26-летняя Элена Цангрину представит Кипр на конкурсе «Евровидение-2021» в Роттердаме. В конце февраля греческая певица представила песню, с которой выступит на сцене. Композиция называется El Diablo, что переводится как «Дьявол». И смысл этой песни очень не понравился местным жителям.
В припеве можно найти, казалось бы, безобидные строки: «Я влюбилась, я отдала свое сердце дьяволу. Я отказалась, потому что он говорит мне, что я его ангел. О, дьявол, я влюбилась и отдала свое сердце дьяволу».
Однако многие киприоты оскорбились выбором трека. Уже на следующий день после анонса была создана петиция. Ее участники требовали выбрать другую, менее «сатанинскую» песню, в которой не будет восхваляться дьявол.
Следом начали высказываться более крупные организации. Так, Ассоциация теологов OELMEK заявила, что песня El Diablo вызывает у них «отвращение», а представлять Кипр должны более «высокодуховные» исполнители, которые не посвящают жизнь сатане.
Митрополит Тамасосский и Оринийский Исаия назвал композицию пропагандой богохульства, физических и эмоциональных пристрастий. «Мне очень жаль, но песня помимо оскорбления наших богов и святых содержит опасные послания для психического здоровья людей, особенно сейчас, когда мы боремся с „дьяволом“ коронавируса», — объяснил митрополит.
К критике присоединился и «Национальный народный фронт». Представители правой партии считают, что текст хоть и метафорический, но все равно оскорбляет христианскую веру.
В общественную телекомпанию Кипра начали поступать угрозы о поджоге здания, а 27 февраля в офис ворвался мужчина и закатил скандал. Однако представитель совета директоров корпорации CyBC (RIK) выступил с заявлением, что они не намерены менять песню для «Евровидения». По их словам, композиция посвящена несчастной любви и вечной борьбе между добром и злом.
Читайте также
В этом году конкурс песни состоится, несмотря на условия пандемии. «Евровидение» пройдет по сценарию B — в классическом формате, но с соблюдением жестких мер безопасности. Напомним, в 2020 году конкурс отменили. Вместо него транслировалось шоу, лишенное соревновательной составляющей.
Нашу страну должна была представить группа Little Big. Кто поедет на «Евровидение» в 2021 году от России? Исполнитель и песня будут выбраны в прямом эфире Первого канала 8 марта в 22:00 в результате национального зрительского голосования.
